про трудности перевода - устал повторять
да и сами т.н. священные тексты, носят характер философский и морально-этический для усредненной массы паствы...
а здесь интересы рассматриваются практические
хотя это ИМХО
а если следовать формальному следованию первоисточника - вода все смыла и все осталось
