Раухтопаз и дымчатый кварц

[Litos]

Раухтопаз и дымчатый кварц - это всё-таки одно и тоже, или это разные камни?
В некоторых описаниях они рассматриваются как совершенно разные камни, а иногда их объединяют под одно название.

[Arty]

Раухтопаз - это торговое название дымчатого кварца, в научной литературе не используется, разве что в геммологии. Хотя в народе чаще используют "раухтопаз". Но суть от названия не меняется.

[ksanty]

А каким-то образом раухтопаз и топаз связаны?

[Arty]

Между раухтопазом и топазом нет ничего общего.
Раухтопаз - это скорее неправильно образовавшийся термин, получивший широкое распространение.
Rauch - по немецки дымчатый. С научной точки зрения, было бы правильнее дать название "раухкварц", путаницы было бы меньше.
В торговле "раух" иногда опускают и говорят покупателям, что продают топазы, на что незнающие люди попадаются

[Zvezda]

У меня есть кольцо, в нем вставка вроде как из раухтопаза. А как проверить, не может это оказаться топазом?

[Zwetok]

Не может это оказаться топазом, т.к. у них существенная разница в цене. Я сравниваю раух-топаз с морионом: раух просвечивает (дымчатый, дымка), а морион не просвечивает.

[Solomon]

топаз близкий по цвету к дымчаку - вещь редкая, если есть сомнения - отнесите на экспертизу - цена копейки и полная уверенность

[pitinhs]

Извиняюсь за транслит, у моего лэптопа нет кириллицы, и так как я латыш, то лучше мне на кириллице не писать — не поймёте. Насчёт раухтопаза — такое название дали ему немецкие торговцы, чтобы набить цену.

[Arty]

такое название дали ему немецкие торговцы, чтобы набить цену

Интересное дополнение.

[Gazoline]

/ух, ты, земляк появился /