Форум о литотерапии, минералах, лечении камнями

На бедного сироту все камни летят.
Если два быка впрягутся в одно ярмо - и кустам и камням достанется.
Люди тоже разные: кто рубин, а кто простой камень.
(афганские пословицы и поговорки)

Русская загадка - В камне спал, по железу встал, по дереву пошел, как сокол полетел. (огонь)

Живущим в стеклянном доме камнями бросаться не следует. (английская поговорка)

Поговорка про александрит: "Александрит - это тот камень, у которого утро зеленое, а вечер красный."

В женщину можно бросаться только драгоценными камнями. (еврейская поговорка)
Стрелы сердца камни пробивают. (японская поговорка)
Что крепче может быть камней? Лишь только головы людей. (казахская поговорка)
И камни говорят. (русская?)

Каменные джунгли - ну это о мегаполисах

Драгоценный камень и испачканный грязью не теряет своей ценности. (индийская пословица)

"Коль не усыпан камнями - слыть не надейся богатым"
римский поэт Манилий

"У тебя над ночным ложем я повешу изумруд, пусть он отгоняет от тебя дурные сны, утешает биение сердца и отводит черные мысли."
А.И.Куприн «Суламимифь»

"...В доме своем храни аметист, чтобы в нем жила вера; изумруд - дабы не покидала его ни на миг надежда; сапфир, чтобы все были здоровы, рубин - на любовь, оливин - на удачу и опал, чтобы все это было навсегда..."
Из английского сборника «Правильных советов» XVIII века

Кто с яшмой спутает простые камни,
Не отличает преданность от лести, –
Те, знаю я, завистливы и грубы,
И помыслы мои им непонятны.
Цюй Юань, «С камнем в объятиях»
III век до н.э. (перевод А. Гитовича).

=========================================

...древние греки вырезали на яшме геммы:

Пять коровок пасутся на этой маленькой яшме;
Словно живые, резцом врезаны в камень они.
Кажется, вот разбредутся... Но нет, золотая ограда
Тесным схватила кольцом крошечный пастбищный луг.
Перевод О. Румера.

Gazoline писал(а):Из английского сборника «Правильных советов» XVIII века